We will need to recalibrate our approach, Dr. Frost.
Dovremmo perfezionare la nostra strategia, dottor Frost.
We will need the help of all the gods, including yours.
Voglio che tu venga con me. Naturalmente.
We will need timber for the shafts and the entrance chambers.
Ci servirà legna per i pozzi e per gli ingressi.
We will need some proof of your having resided here, Mr. Chance.
Ci occorrerà qualche prova del fatto che è sempre vissuto qui, signor Chance.
To get enough velocity for an escape launch with Earth that far out of position we will need a full power burn from Discovery of over 120 seconds.
Per ottenere una spinta sufficiente, con la Terra fuori posizione, avremo bisogno della potenza massima del Discovery, per 120 secondi.
We will need your help with the judging so our agent is in the top five to have access to all the areas at all times.
Ci serve il vostro aiuto nelle votazioni...... perchéarrivi tra le prime cinque...... epossamuoversi in tutte le aree liberamente.
We want to rebuild, but to do that we will need your help.
Noi vogliamo ricostruire. Ma per farlo avremo bisogno del tuo aiuto.
Of course, we will need Merlin's weapon.
Naturalmente ci servirà l'arma di Merlino.
But we will need your help to get away once we're done.
Ma ci servira' il vostro aiuto a fuggire una volta finito.
I'm afraid we will need to continue the treatments.
Mi dispiace, ma dovremo continuare le cure.
Mr. Williams, we will need the names of the other patients involved.
Signor Williams... ci serviranno i nomi degli altri pazienti coinvolti.
We will need his information as well before we can release the funds.
Dobbiamo verificare i suoi documenti prima di consegnare il denaro.
We will need proof he's alive before agreeing to your terms.
Ci servira' una prova che sia in vita prima di accettare i vostri termini.
If you plan to send money regularly using wu.com, we will need to verify your identity.
Se desideri inviare un importo superiore a 1.000 EUR entro un periodo di 12 mesi, dobbiamo verificare la tua identità.
Both of which we will need to put him back in the Cage, both of which are gone.
Ci serviranno entrambi per rimetterlo nella gabbia, - ma non ci sono più.
We will need this information to open your account, to process transactions and for customer service purposes.
Avremo bisogno di queste informazioni per aprire il tuo conto, per elaborare le transazioni e per fornirti i servizi.
To ensure you receive proper notifications, we will need to collect certain information about your device such as operating system and user identification information.
Per essere certi che tu riceva le notifiche corrette, dobbiamo raccogliere determinate informazioni sul tuo dispositivo, quali ad esempio, sistema operativo e informazioni di identificazione dell'utente.
Please do note that we will need to retain any information that we require to fulfil our legal obligations or to establish, exercise or defend a legal claim.
Ti preghiamo di notare che dovremo conservare tutte le informazioni di cui necessitiamo per adempiere ai nostri obblighi di legge o per predisporre un'azione legale, avviarla o difenderci da essa.
We will need to fight to keep him on the throne.
E saremo costretti a combattere per tenerlo sul trono.
And we will need to find you a cover.
E ci serve una copertura per te.
We will need every last man.
Avremo bisogno di ogni singolo uomo.
Darling, this is a lovely stopgap, but if we are to ever hunt as a proper crew again, we will need, well, a crew.
Tesoro... e' un delizioso tappabuchi... me se vogliamo tornare a cacciare con una ciurma come si deve, ci servira'... beh, una ciurma.
We will need a lot more than a sword.
Ci servira' ben piu' che una spada.
We will need to know your whereabouts last night.
Avremmo bisogno di sapere dove si trovava ieri sera.
We will need confirmation that what you did to Mr. Burkhardt actually succeeded.
Si'. Ci serve conferma che tu sia riuscita davvero a fare quel che dovevi fare al signor Burkhardt.
And we will need her laptop and notes back again today.
E oggi dovrete restituirci il suo portatile e le sue carte.
We need to plumb every nuance on this aroma, and for that we will need The Nose.
Dobbiamo sondare ogni sfumatura... di questo aroma, e per farlo... ci servira' Il Naso.
Then we will need a compelling voice to persuade them.
Avremo bisogno di una voce convincente che li persuada a farlo.
If Captain Flint is to come through this alive, we will need to be focused and at our best.
Se il Capitano Flint dovesse uscirne vivo... Dovremo essere concentrati e al meglio delle nostre capacita'.
Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.
Con l'aiuto di coloro di cui ci fidiamo... e di coloro di cui dobbiamo fidarci di nuovo, in modo tale da riuscirci.
We will need the prototypes and the system's hard drives, too.
Avremo bisogno dei prototipi... E anche dei dischi fissi del sistema.
We will need to change this policy from time to time in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.
Di tanto in tanto avremo necessità di modificare la presente politica onde assicurare che rimanga in linea con gli ultimi requisiti legali e con qualsiasi modifica alle nostre prassi di gestione della privacy.
And we will need substantial guarantees from the US Treasury.
E vogliamo forti garanzie dal Dipartimento del Tesoro.
If a successful connection is made, we will need to move quickly.
Se la connessione avverra' con successo, sara' necessario muoversi in fretta.
As far as resources in general at our current patterns of consumption, by 2030 we will need 2 planets to continue our rates.
Riguardo alle risorse in generale con i nostri attuali modelli di consumo, entro il 2030 avremo bisogno di 2 pianeti per mantenere i nostri ritmi.
That is one of the questions we will need to answer.
E' una delle domande a cui dobbiamo rispondere.
We believe if we are given immediate relief from our creditors, we will need five months to satisfy this debt.
Se ci viene dato sollievo immediato dai nostri creditori, avremo bisogno... - di cinque mesi per estinguere il debito.
Even if we know the route, we will need more men for an ambush.
Anche se conosciamo la strada, ci serviranno uomini per un'imboscata.
We will need to use a cookie to remember the choices that you have made within our cookie privacy manager.
Useremo un cookie per ricordare le scelte dell'utente nel nostro cookie privacy manager.
We will need to invest in the new technologies.
Sarà necessario investire nelle nuove tecnologie.
We will need to adapt organizations and managerial practices.
Sarà necessario adattare le aziende e le abitudini manageriali.
We will need a robust cybersecurity approach that protects sensitive information and intellectual property and safeguards critical infrastructure from cyberattacks.
Sarà necessario un approccio vigoroso alla sicurezza informatica che protegga le informazioni sensibili e la proprietà intellettuale e salvaguardi le infrastrutture vitali dagli attacchi informatici.
When you're talking about superintelligent AI that can make changes to itself, it seems that we only have one chance to get the initial conditions right, and even then we will need to absorb the economic and political consequences of getting them right.
Quando si parla di una IA super intelligente che possa migliorarsi da sola, la nostra unica opzione è quella di darle le giuste impostazioni iniziali, e anche allora dovremo comprendere quali saranno le conseguenze economiche e politiche.
6.8048210144043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovremmo perfezionare la nostra strategia, dottor Frost. 